You wouldn't think that a Taiwanese Idol Movie Drama with such title would be good right?
After all they go for a girl named 'Angelababy' for their lead actress.
(make no mistake though, she is popular- and not difficult to see why)
And you wouldn't think they would come up with decent OST right?
But they sure got some good lines there, especially when it comes to some theories about relationship.
I find myself nodding in agreement here and there.
And then.. the OST..
Just as how the narrator said at the beginning of this clip..
It does.. touch.. a heart.
Enjoy the translation below :) Maybe you will love the song too.
Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.
Love you you
I’m like a lonely fisherman.
I can’t say what love’s warmth is.
I want to give you happiness,
But you try to protect yourself.
Turn the corner. Only the barrenness outside the tide is left.
Love you you
But I got lost in the ocean.
I can’t find where my heart belongs.
Missing you becomes more and more bitter.
My heart is not beating correctly.
Why can I not understand the helplessness written in your lips?
Even if I use all my sincerity,
I still cannot reach your heart.
Memories cannot reach you.
You are my only luxury.
Let me use all my strength
To make you believe
That my most persistent voice
Is only left with one phrase: Love you you
Stay with me.
Can we not just give up like this?
Can we just let ourselves go?
The waves cut through my heartache.
Please listen to the sound of love.
Even if I use all my sincerity,
I still cannot reach your heart.
Memories cannot reach you.
You are my only luxury.
Let me use all my strength
To make you believe
That my most persistent voice
Is only left with one phrase: Love you you
Stay with me.
After all they go for a girl named 'Angelababy' for their lead actress.
(make no mistake though, she is popular- and not difficult to see why)
And you wouldn't think they would come up with decent OST right?
But they sure got some good lines there, especially when it comes to some theories about relationship.
I find myself nodding in agreement here and there.
And then.. the OST..
Just as how the narrator said at the beginning of this clip..
It does.. touch.. a heart.
Enjoy the translation below :) Maybe you will love the song too.
Translated by Tianlu @ chinesepandamusic.wordpress.com.
Love you you
I’m like a lonely fisherman.
I can’t say what love’s warmth is.
I want to give you happiness,
But you try to protect yourself.
Turn the corner. Only the barrenness outside the tide is left.
Love you you
But I got lost in the ocean.
I can’t find where my heart belongs.
Missing you becomes more and more bitter.
My heart is not beating correctly.
Why can I not understand the helplessness written in your lips?
Even if I use all my sincerity,
I still cannot reach your heart.
Memories cannot reach you.
You are my only luxury.
Let me use all my strength
To make you believe
That my most persistent voice
Is only left with one phrase: Love you you
Stay with me.
Can we not just give up like this?
Can we just let ourselves go?
The waves cut through my heartache.
Please listen to the sound of love.
Even if I use all my sincerity,
I still cannot reach your heart.
Memories cannot reach you.
You are my only luxury.
Let me use all my strength
To make you believe
That my most persistent voice
Is only left with one phrase: Love you you
Stay with me.
Comments